Hilfsnavigation:

Logo Ralf Lemster Financial Translations GmbH
headerpic

Choose your language:

So geht's reibungslos

Ablauf/technische Ausstattung

In jeder Beziehung eine Sache von Format
Durch Einsatz aktueller Hard- und Software können wir eine Reihe von Dateiformaten direkt bearbeiten:

  • MS Office (Word, PowerPoint, Excel)
  • HTML
  • Quark Xpress

(weitere Formate auf Anfrage)

Der Übersetzungsprozess wird durch den Einsatz von Terminologie- und Übersetzungsdatenbanken (Translation Memories) unterstützt. 
Mit ihrer Hilfe lassen sich ehrgeizige Zeitvorstellungen ohne Kompromisse in terminologischer Qualität realisieren. Auch bei paralleler Einschaltung mehrerer Übersetzer kann so die notwendige inhaltliche und sprachliche Konsistenz sichergestellt werden.
Technische Details zur verwendeten Technologie finden Sie bei Trados.

Stand der Technik in der Projektabwicklung: Wir nutzen die Plattform "Online Translation Management" des Quality Translation Network

Ralf Lemster Financial Translations GmbH

Alt-Sindlingen 3-5
65931 Frankfurt am Main

Telefon +49 69 3756199-0
Fax +49 69 3756199-9

eMail webinfo(at)rlft.de