Training courses for specialist and technical language

Since 2015 we have been regularly offering training courses for financial markets professionals who need to acquire basic knowledge regarding modern supervisory/regulatory concepts (e.g. EMIR, CRR, CRD IV and Basel IV) and the respective technical language, in both English and German.

Participants will become familiar with current technical concepts, and – since so many of the articles, guidelines and rules are written in English – they will also learn which tactics and strategies to adopt in order to gain rapid understanding of the key points, and how to reproduce these in German specialist language.

Financial markets training

You can also benefit from our years of experience on the international financial markets. On- or off-exchange, equity or fixed income, FX or commodities, derivatives or cash markets – we can familiarise you with selected aspects of trading.

Linguistic training

As native and fluent speakers of financial markets jargon in both English and German, we at RLFT are your first point of contact when linguistic dilemmas occur. We’re delighted to help you enhance, refresh, broaden and deepen your own verbal and written skills regarding technical language.


What can we do for you?

Perhaps you have something critical in terms of timing, or a very sensitive communication? We’ll be happy to give you a quote without any obligation. And don’t worry: discretion is second nature for us. Your data will be treated with the utmost confidentiality: even the upload of your files is encrypted.


Ralf Lemster Financial Translations is a translations company specialised in the language of financial markets. We support demanding clients in both the private and the public sector with accurate, expert, fluent and elegant copy. Our core competence lies in German and English; further languages are available upon request.


Our clients value continuity, reliability, open communication, and flexibility. Direct contact with the individual translator, editor or copywriter on the project are a given. Plus, we’re renowned for our agility and resourcefulness when unexpected twists and turns come up.



Ralf Lemster Financial Translations GmbH
Alt-Sindlingen 3-5
65931 Frankfurt am Main


Telephone: +49 69 3756199-0
Facsimile: +49 69 3756199-9
E-mail: webinfo(at)