Our multi-talented all-rounder
She might be grappling with the seventh version of your highly detailed report, but Elena doesn’t let go – she is our tenacious and unflappable expert for complex projects. She holds a Bachelors degree from Johannes Gutenberg University, Mainz, in Linguistics, Culture, Translation for the Spanish and English languages, as well as a Masters degree in Specialised Translation and Media Translation (English, Spanish) from the University of Applied Sciences, Würzburg-Schweinfurt, where she occasionally performs duties as a guest lecturer. Elena successfully completed the CIRO degree course offered by DIRK – Deutscher Investor Relations Verband in 2021.
Elena likes to tackle translations in the fields of
- equity research,
- macroeconomic topics and their impact on financial markets,
- qualitative and quantitative investment strategies, as well as
- capital markets topics.
Her greatest love, however, is reserved for
- linguistically and stylistically complex translations, particularly in corporate communications and Investor Relations!